Natalya Chagrin Photography

Warm, elegant and reassuring British RP voice actor with a keen ear for other accents, especially my native West Midlands. I am a professionally trained actor with a love of breathing language into life.

Audiobooks

I have a lifelong passion for literature and can often be found browsing bookshops or with my nose or ears in a book. I owe my career in audiobooks to my impersonation of Joanna Lumley and have since narrated over 120 books. I am proud to be the voice of Enid Blyton’s Secret Seven Series, Sophie’s story in “Anatomy of a Scandal” by Sarah Vaughan and to have narrated one of my all time favourite classics, "Tess of the D'Urbervilles" by Thomas Hardy.

I feel very lucky that authors from many genres have entrusted their books to me, but admit to a particular fondness for historical fiction, a good thriller and popular science.

Corporate and e-learning

I also provide voiceover for technical e-learning and corporate explainer videos, drawing on my many years of education and business experience to bring technical material to life. I am particularly adept at making medical language sound natural so have several repeat clients in that area.

When I am not in the booth I can often be found curled up with a book or watching a movie with my children, perfect hobbies for someone who loves producing audiobooks and character voices!

I am based in Hertfordshire UK and can either produce high quality audio for you from my personal professional studio or at a studio in London or Hertfordshire.  Turnaround time for my personal studio will depend on the size of the project and my availability but for shorter projects is generally within 24-48 hours.

Please feel free to contact me for a custom sample or quote for your project.